It is impossible to stream audio soundtracks from Blu-ray Discs (and HD DVDs) that have been encoded using any of the new high-resolution, high bitrate multichannel audio compression codecs such as DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus over S/PDIF connections. S/PDIF cannot support the high data rates that result from the use of these new high-resolution audio codecs. You will need to use high data-rate, DRM-compliant interfaces such as HDMI or IEEE 1394 (FireWire) to pass data-streams encoded with these audio codecs.
To the best of my knowledge Creative Labs does not currently produce any audio/sound cards that support the aforementioned audio codecs; however ASUS and Auzentech claim to currently have audio cards that do. (Please see the resources listed below for more information.)
You will also need to address the software content protection requirements as well. Specifically you will need to use the appropriate playback software such as PowerDVD, WinDVD or ArcSoft’s TotalMedia as well as an operating system such as Windows Vista that have been designed to offer AACS and 5C DTCP compliance through support of output content protection mechanisms such as code signing (including signed drivers) for protected media components as well as Protected User Mode Audio (PUMA) / Protected Audio Path (PAP).
######################## RESOURCES ########################
“Hi-Def Audio on a PC?”
http://www.crn.com/article/printableArticle.jhtml?articleId=200001269
“Mastering HD PC Audio, Part 1: You Can’t Always Get There From Here”
http://www.tomsguide.com/us/high-def-audio-hdmi,review-1088.html
“Mastering HD PC Audio, Part 2: Following the PC Audio Chain for Blu-Ray Playback”
http://www.tomsguide.com/us/HD-PC-Audio,review-1101.html
Signal to Noise - Dolby TrueHD & DTS-HD MA vs. Uncompressed PCM
http://www.hemagazine.com/node/Dolby_TrueHD_DTS-MA_versus_Uncompressed_PCM
Follow Up: High Resolution Audio and HDMI 1.3
http://guide.printthis.clickability.com/pt/cpt?action=cpt&urlID=23429683&url=http://ultimateavmag.com/features/807hdmi13/index.html
Nvidia HDMI with audio?
https://answersrip.com/question/index?qid=20070809193332AAhZbpi
ASUSTeK Computer (PCI-Express) Audio Cards
http://www.asus.com/products.aspx?l1=25&l2=150
Auzentech Audio Cards
http://www.auzentech.com/site/products/cards.php
ATI Radeon HD 4600 & 4800 series support 7.1 channel HDMI audio!
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1029603&pp=60
Audio Processing in Vista Explained
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=713073&pp=60
Output Content Protection and Windows Vista
http://www.microsoft.com/whdc/device/media/output_protect.mspx?pf=true
[PPT] TWEN05005 - Longhorn Output Content Protection
http://download.microsoft.com/download/9/8/f/98f3fe47-dfc3-4e74-92a3-088782200fe7/TWEN05006_WinHEC05.ppt